ჰაროლდი და კუმარი აპირებენ დაუვიწყარი დასვენებას ამსტერდამში და ამავდროულად იმედოვნებენ რომ გაზარდონ თავიანთი ცოდნის ჰორიზონტები, მაგრამ პანიკიორი მგზავრები თვითმფრინავში ტერორისტებად აღიქვავენ… ისინი ვერ გაერკვნენ სიტუაციაში, ამიტომაც სამართალდამცავებს გაურბიან ყველა ხერხით და მეთოდით. ეს ყველაფერი კიდევ იმის ბრალია ”ჯადოსნური” ბალახის მოწევა ბევრი მოუვიდათ…

უფროსკლასელი რევაზ გოცაძე რვა კოლეჯიდან - უარს მიიღებს, რაც არ მოეწონებათ მის მშობლებს. მაგრამ ის თავის გასაჭირში მარტო არ არის - რამოდენიმე მისი თანატოლი იგივე დღეშია... და გადაწყვიტავენ გახსნან სულხან კვერნაძის სახელობის უნივესიტეტი.

13-ე რაიონი, 2 წლის შემდეგ. კედელი, რომელიც ყოფს კრიმინალურ გარეუბანს დედაქალაქისგან გახდა უფრო დიდი და მოიცვა უფრო ბევრი კვარტალი. კედლის ეს მხარე ეკუთვნის 5 ბანდას, რომლებიც აკონტროლებენ ეთნიკურ რაიონებს. მთავრობა დაინტერესდა მომხდარით, ხოლო ლეიტოს და დამიენს კვლავ უხდებათ საქმეში ჩართვა, რათა გადაარჩინონ პარიზი ქაოსისგან...

მისტერ ბინი გაემგზავრება საფრანგეთში, გზადაგზა თავგადასავლების ძიებაში.
მოუხერხებელი ბინი გადაწყვიტავს, თავისი გადამხდარი ისტორიების შესახებ ფილმის 
გადაღებას, რომელის გატანასაც შემდგომ კანის დაჯილდოვებაზე აპირებს…

დიდი გამყინვარების პერიოდი დასრულდა, ახლა გლობალური დათბობა იწყება. თოვლი დნობას იწყებს, სამყარო საფრთხის წინაშეა. გმირებმა ყველა ღონე უნდა იხმარონ კატასტროფის თავიდან ასაცილებლად...

ბარი ბი ნელსონი , ფუტკარია, რომელმაც სულ ეხლა დაამთავრა კოლეჯი და დიდ ყურადღებას აქცევს მის მომავალ კაკიერას. მის წინ მხოლოდ ერთი არჩევანია თაფლის მოგროვება. ის ნაწყენი მიემგზავრება იქ სადაც თვალები იყურებიან, ბარი სულ მალევე შარში გაეხვევა, მას დაეხმარება ფუტკარი ვანესა, ნიუ-იორკის მეყვავილე. ბარი სულ მალევე შეიყვარებს თავის მხსნელს, და გადადის საცხოვრებლად უფრო ახლოს მასთან. სწორედ ნიუ-იორკში ის იგებს, რომ თაფლი, რომელსაც ფუტკრები გულმოდგინედ აკეთებენ, ადამიანები მას ჭამენ. და ბარი წყვიტავს თვალი აუხილოს ადამიანებს..